September 20th, 2012

Творческое заимствование

Когда где то слышится мелодия, гармония из другой композиции говорят что это плагиат, но когда композиция взята 1 в 1 то что это? Не кавер - слова иные и оригинал не упоминается. При этом композиция становится хитом. Стеб? Пародия? Переосмысление? Адаптация для местного слушателя? Просто грамотный продюсерский ход? 



Послышалось

Что-то еще сегодня наткнулся на всякие "послышалось" (все знают наверное - когда слышатся русские слова в зарубежной песне, особенно все хорошо в метале всяком). Увлекался когда-то вырезанием таких моментов. Даже в сеть выкладывал чуть ли не самые большие (на тот момент) подборки этого дела :) Потом вырос немного правда. Вне конкуренции было "говно" (god knows) от Queen в I Want to Break Free. Но и Arcturus с "Иваном в валенках" или Carcass с их "Хватит прикалывать Гришу!" были очень даже. Сейчас тоже иногда весело вспомнить. Нынче у всех интернет быстрый, песни все можно скачать, так что на ютубе есть отличные компиляции, можно улыбнуться: